El comedor de brumas_7

"La atracción del vacío"
Sumie de Annette Burnotte

"Un año triste sucede a otro año triste

pero con la primavera todo resucita …

Los  arroyos verdes ríen entre montes floridos

y las brumas azuladas danzan en los árboles …

Simplemente feliz todo, abeja y mariposa,

y aún más buenos, los pájaros, los peces.

¡Cuánto me emocionan estos compañeros!

¡Hasta la madrugada permanezco despierto

sin poder conciliar el sueño!"

Han-shan, el comedor de brumas

Le mangeur de brumes

L'ouvre de Han-shan, poète et vagabond.

Texte françáis de Patrick Carré

Ed. Phébus

Tradución al español de Dokushô Villalba