miércoles, 9 de febrero de 2011

DICHOS Y HECHOS DE YAOSHAN WEIYAN_9

9. 
Un día Daowu y Yunyan estaban caminando con Yaoshan por los alrededores del monasterio. Yaoshan señaló dos árboles con su dedo. Uno estaba sano y el otro seco.
Preguntó a Daowu: 
 -  ¿Cuál es mejor? ¿El árbol seco o el sano? 
Daowu contestó: 
 -  El sano es el mejor. 
Yaoshan dijo: 
 - Porque a su alrededor todo se vuelve brillante y lleno de colorido. 
Entonces preguntó a Yunyan lo mismo. 
Yunyan dijo: 
 - El árbol marchito es el mejor. 
Yaoshan dijo: 
 - Porque a su alredor todo parece gris y marchito. 
Un asistente llamado Gao apareció de repente. Yaoshan le hizo la misma pregunta. 
Gao dijo: 
-  El árbol seco está seco y el árbol sano está sano. 
Yaoshan se volvió hacia Daowu y Yunyan y les dijo: 
-  Los dos estabais equivocados.
_________________________



Extraído de "Dichos y Hechos de tres maestros chan chinos". Edición de Dokushô Villalba. Colección Textos de la Tradición Zen. Miraguano Ediciones. Madrid, 2009.

4 comentarios:

  1. La comparación nos envenena, mejor que, mas bueno que, peor que, mas lindo que.....Cada ser es único, escepcionalmente único. Emilio

    ResponderSuprimir
  2. agarrar?
    soltar?
    tensar el arco entre agarrar y soltar hasta que la acción parta naturalmente?

    ResponderSuprimir
  3. Hagámoslo un poco más enrevesado. ¿Que es mejor? ¿Los bosques que un pirómano inhumano quema y amenaza al mundo con quemar en tono despreocupado, como si no fuera con él la cosa y no tomara partido de lo que ocurre, simplemente observando con ecuanimidad o el pirómano?

    ResponderSuprimir
  4. Resulta curiosa dar la misma respuesta que Gao, pues ahora claramente se ve que nos lleva a una paradoja. Si damos una respuesta ecuánime adoptamos el rol del pirómano y entonces estaremos a favor de él en vez de estar a favor de los bosques dejando a la vez de ser ecuánimes, por lo tanto, no puede demostrarse si Gao estaba en lo cierto ya que Gao es ecuánimo solo si no es ecuánime.

    ResponderSuprimir