viernes, 25 de febrero de 2011

Dichos y Hechos de Yaoshan Weiyan_27


27.

Yaoshan ordenó a monje que fuera a recolectar dinero para la comunidad. 

El monje se encontró con un tal Gan quien preguntó al monje de dónde venía. 

El monje dijo:
- Estoy aquí para expandir la enseñanza del Buda.

Gan preguntó:
- ¿Has traído alguna medicina? [1]

El monje dijo:
- ¿De qué estás enfermo?

Gan le dio dos piezas de plata [para que le dieta alguna medicina] y pensó para sí:
- Si en esta montaña hay alguien realmente inteligente, estas monedas regresarán a mí y las donaré de nuevo gustosamente. 

El monje regresó para informar a Yaoshan. 
Este le preguntó por qué había regresado tan pronto.

El monje dijo:
- Alguien me preguntó sobre la enseñanza del Buda. Puesto que le respondí adecuadamente me dio dos monedas de plata.

Yaoshan le pidió que repitiera las palabras exactas. 

Cuando el monje hubo terminado, Yaoshan dijo:
- Devuelve el dinero. Esa persona te ha engañado.

El monje devolvió el dinero.

Gan dijo:
- Después de todo, en esta comarca habita una persona realmente brillante.

Y le entregó al monje algunas monedas de plata más. 


[1] El carácter chino yao que aparece en el nombre de Yaoshan significa “medicina”. 

________________________________

Extraído de "Dichos y Hechos de tres maestros chan chinos"
Edición de Dokushô Villalba. 
Colección Textos de la Tradición Zen
Miraguano Ediciones, Madrid, 2009.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada