Dichos y Hechos de Yaoshan Weiyan_14

14.

Un día Yaoshan preguntó a Yunyan qué estaba haciendo.

Yunyan respondió: Tan sólo como y cago.

Yaoshan dijo: ¿Dónde está tu ser real?

Yunyan dijo: Justo frente a ti.

Yaoshan: ¿A quién beneficia tu ociosidad?

Yunyan: Al cuerpo que come y caga.

Yaoshan: ¿Por qué no haces que el cuerpo y el espíritu funcionen juntos?

Yunyan: No te hagas falsas ideas con respecto a este cuerpo.

Yaoshan: ¿No puedo decir lo que he dicho?

Yunyan dijo: Puedes decir lo que quieras.

Yaoshan dijo: ¿Aun sigues tan sólo comiendo y cagando?

_____________________

Extraído de "Dichos y Hechos de tres maestros chan chinos". 
Edición de Dokushô Villalba. 
Colección Textos de la Tradición Zen. 
Miraguano Ediciones. Madrid, 2009.