domingo, 30 de enero de 2011

Dichos y Hechos de Yaoshan Weiyan_4


4.
Tres años después, Mazu preguntó a Yaoshan:

-¿Cuál es tu actual comprensión del asunto?

Yaoshan contestó:
-La ceguera se ha desvanecido. Ahora sólo contemplo la verdad.

Mazu dijo:
-Tu nueva comprensión es muy buena. Has penetrado  completamente en la esencia: ahora mana a través de tus brazos y piernas. Ya que has realizado la verdad puedes atarte bien el cinturón y establecer tu propio monasterio.

Yaoshan respondió:
-No me atrevo a establecer una escuela por mí mismo. No soy una persona importante.

Mazu le dijo:
-No, las personas deberían viajar por el mundo durante un tiempo y después establecerse. [Los monjes deberían estudiar en diferentes monasterios y después permanecer en algún lugar para impartir enseñanzas]. No siempre puedes hacer lo que quieres hacer, como no siempre obtienes lo que deseas. Deberías ser como un barco flotante. No deberías permanecer aquí por mucho tiempo.

Yaoshan abandonó a Mazu y regresó con Shitou.

undefined

Extraído de "Dichos y Hechos de tres maestros chan chinos". Edición de Dokushô Villalba. Colección Textos de la Tradición Zen. Miraguano Ediciones. Madrid, 2009.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada